2 00:00:53,555 --> 00:00:59,067 Twalina obusobozi bwe butyo,. Ekisuubizo ng’ekyo. 3 00:00:59,102 --> 00:01:04,524 Naye twayonoona ebirabo byaffe, . amagezi gaffe. 4 00:01:04,559 --> 00:01:08,858 Okuyigga kwaffe mu ngeri ey’obuzibe bw’amaaso wa tekinologiya... 5 00:01:08,893 --> 00:01:13,157 kyokka yatusimbula mangu okutuuka ku kuzikirizibwa kwaffe. 6 00:01:15,577 --> 00:01:19,601 Ensi yaffe ekoma... 7 00:01:19,636 --> 00:01:23,626 naye obulamu bulina okugenda mu maaso. 8 00:05:25,869 --> 00:05:29,539 Linda, ndi mukwano. 9 00:05:38,756 --> 00:05:43,636 Yee. Bulijjo nnali nsuubira nti... 10 00:05:47,473 --> 00:05:49,732 okulowooza kungi nnyo... 11 00:05:49,767 --> 00:05:53,730 Ebikwata ku nsonga eno, embaawo eziyooleddwa. 12 00:05:53,765 --> 00:05:56,441 Ekikomo ekibumbe. 13 00:05:58,818 --> 00:06:00,862 Tosobola kwogera? 14 00:06:07,702 --> 00:06:08,828 Ah'ha... 15 00:06:12,832 --> 00:06:14,751 Jjangu nange. 16 00:06:23,551 --> 00:06:26,638 Wano. Okulekera! 17 00:06:28,973 --> 00:06:32,038 Ebintu ebimu mu nsi eno... 18 00:06:32,073 --> 00:06:35,104 zisinga kulekebwa gye bagalamira. 19 00:06:35,188 --> 00:06:38,358 Naye bw’oba omanyi wa w'oyinza okutunula... 20 00:06:38,399 --> 00:06:42,111 amatongo gano gajjudde obugagga. 21 00:06:44,280 --> 00:06:46,115 Linda, linda. 22 00:06:46,407 --> 00:06:49,264 Kumpi awo. 23 00:06:49,299 --> 00:06:52,399 Mukwano... mukwano? 24 00:06:52,434 --> 00:06:55,500 - Mukwano. - Mukwano. 25 00:07:01,673 --> 00:07:04,425 Kino kiki? 26 00:07:06,427 --> 00:07:09,597 Okizudde. 27 00:07:09,889 --> 00:07:14,102 Ye... uh, . bulijjo kino akikuba ekifaananyi. 28 00:07:17,272 --> 00:07:19,983 Tuli... tuli ffekka? 29 00:07:20,018 --> 00:07:21,860 Nedda, nedda... 30 00:07:23,736 --> 00:07:25,280 Shh... 31 00:07:26,823 --> 00:07:29,075 Genda. 32 00:07:34,122 --> 00:07:36,833 Yingira mu kibbo, genda mu maaso. 33 00:07:58,813 --> 00:08:00,315 Huh... 34 00:08:47,529 --> 00:08:48,863 Hee, hey, hey... 35 00:08:51,282 --> 00:08:54,077 Lwaki tomaliriza, . bye watandika... 36 00:08:54,112 --> 00:08:55,870 nange. 37 00:09:54,262 --> 00:09:56,598 Nedda, nedda, nedda. Nedda. 38 00:09:57,390 --> 00:09:59,274 Kiri bulungi. 39 00:09:59,309 --> 00:10:01,853 Sigenda kukulumya. 40 00:10:01,888 --> 00:10:05,148 Oli mutebenkevu kati. 41 00:10:06,649 --> 00:10:08,741 Nze ndi ludda wa? 42 00:10:08,776 --> 00:10:13,031 Nga tuli naffe. Nnali sisuubirangako okulaba omulala. 43 00:10:13,066 --> 00:10:15,456 Eyo... ekyo kisaana okukwata. 44 00:10:15,491 --> 00:10:18,828 Singa Babiri baali wano, yandibadde bakoze omulimu ogusingako obulungi. 45 00:10:19,037 --> 00:10:22,123 - Nneebuuza gy'abadde agenze? - Nnali naye. 46 00:10:22,158 --> 00:10:24,799 Bbiri? Wa, ebweru awo? 47 00:10:24,834 --> 00:10:28,129 - Kiki kye yakola...? - Okunkuuma ebyama, ndaba? 48 00:10:28,164 --> 00:10:31,216 Nnali nzija kukubuulira. 49 00:10:31,299 --> 00:10:32,932 Kino kiki? 50 00:10:32,967 --> 00:10:37,263 Namusanga, mu bwereere. 51 00:10:37,388 --> 00:10:38,890 Kiki kye wali okola ebweru? 52 00:10:38,925 --> 00:10:41,191 Omanyi ensolo. 53 00:10:41,226 --> 00:10:43,109 Nkugambye emirundi emeka? 54 00:10:43,144 --> 00:10:47,148 Ensolo? Ekyo kye kyatwala Two. Bwe tuyanguwa, tusobola okumutaasa. 55 00:10:47,183 --> 00:10:49,651 Ensolo yamutwala? Eyo y’enkomerero yaakyo. 56 00:10:49,686 --> 00:10:50,985 Naye yali akyali mulamu. 57 00:10:51,020 --> 00:10:53,404 Nedda! Tulina amateeka! 58 00:11:00,828 --> 00:11:04,339 Omugenyi waffe omupya alabika asobeddwa. 59 00:11:04,374 --> 00:11:08,795 Mpozzi nsobola okukuyamba yigiriza ebimu ku bitangaavu. 60 00:11:29,732 --> 00:11:34,362 - Tekyamusse? - Okusirika. 61 00:11:45,206 --> 00:11:48,293 Okwekwaata. 62 00:12:28,666 --> 00:12:31,294 Bwe twazuukuka mu nsi eno... 63 00:12:31,329 --> 00:12:33,219 kyali kya kavuyo. 64 00:12:33,254 --> 00:12:39,594 Omusajja n’ekyuma, balumbye buli omu ku munne, ng’alina omuliro n’ekyuma. 65 00:12:50,021 --> 00:12:52,565 Nasanga abalala. 66 00:12:56,611 --> 00:12:59,656 Waliwo ekituli mu maaso. 67 00:12:59,989 --> 00:13:02,784 Ngoberera. 68 00:14:12,437 --> 00:14:16,608 Omukka guno... battiddwa, buli kimu. 69 00:14:18,276 --> 00:14:20,215 Nze natukulembera wano... 70 00:14:20,250 --> 00:14:22,120 okutuuka mu kifo ekitukuvu. 71 00:14:22,155 --> 00:14:25,533 era wano twalindirira olutalo lw’okuggwaawo. 72 00:14:25,568 --> 00:14:28,950 Mpola mpola ensi, yasirika. 73 00:14:28,985 --> 00:14:32,332 Ekintu kyokka ekyo kisigadde kati... 74 00:14:32,367 --> 00:14:34,667 ye nsolo. 75 00:14:35,001 --> 00:14:37,093 Kale, tusigala nga twekwese... 76 00:14:37,128 --> 00:14:41,389 era tulindirira oku... okwebaka. 77 00:14:41,424 --> 00:14:44,636 Naye kyava wa? Lwaki kituyigga? 78 00:14:44,671 --> 00:14:46,686 Ebibuuzo nga ebyo, . tebirina makulu. 79 00:14:46,721 --> 00:14:50,308 Tulina okwekuuma. Twekuume nga tetulina kabi. 80 00:14:50,343 --> 00:14:54,562 Bangi nnyo ku ffe baabuze dda. 81 00:14:55,605 --> 00:14:58,441 Naye tabuze. 82 00:14:58,483 --> 00:15:02,487 - Lwaki tompuliriza? - Bbiri, yalonda ekkubo lye! 83 00:15:02,820 --> 00:15:07,033 Nze nkuwa amagezi weewale okukola ensobi y’emu. 84 00:15:10,995 --> 00:15:12,962 Genda ku munaala gw'okukuuma... 85 00:15:12,997 --> 00:15:16,751 era otwale omugenyi waffe, naawe. 86 00:16:18,521 --> 00:16:21,608 Kino kye kyali ekintu ekyasooka twazimba wamu. 87 00:16:22,108 --> 00:16:25,069 - Tukyayinza okugenda okumugoberera? - Ffe? 88 00:16:25,104 --> 00:16:28,031 Naye yali asobola okuba wonna ebweru awo. 89 00:16:30,533 --> 00:16:33,460 Ah, awo we kyamututte. 90 00:16:33,495 --> 00:16:35,330 Wansi nga twolekera abo ebifaananyi bisatu ebiwanvu. 91 00:16:37,457 --> 00:16:41,753 Oh, nedda! Tetusobola! Si awo. 92 00:16:41,788 --> 00:16:44,005 Tulina amateeka. 93 00:16:46,257 --> 00:16:50,637 - Lwaki wawuliriza One? - Ekibinja kirina okuba n'omukulembeze. 94 00:16:50,672 --> 00:16:53,348 Naye watya singa aba mukyamu? 95 00:16:55,391 --> 00:16:57,859 Jjangu nange. 96 00:16:57,894 --> 00:17:00,063 Sisobola kukikola nzekka. 97 00:17:00,098 --> 00:17:02,106 Nze... 98 00:17:03,233 --> 00:17:05,360 Nze... Sisobola. 99 00:17:05,401 --> 00:17:07,076 Naye... 100 00:17:07,111 --> 00:17:09,906 Teyandizze ku lulwo? 101 00:17:24,587 --> 00:17:27,006 Linda. 102 00:17:31,636 --> 00:17:34,389 Tugenda kwetaaga maapu. 103 00:17:35,098 --> 00:17:38,983 Mu butuufu sirina buzibu kuba na liiso limu. 104 00:17:39,018 --> 00:17:43,356 Kinnyanguyira. Nsobola okussaayo omwoyo ku kintu kimu omulundi gumu. Omanyi? 105 00:18:07,463 --> 00:18:10,300 Lwaki yali bweru wano yekka? 106 00:18:28,902 --> 00:18:32,780 - Omukutu guno guli ludda wa? - Simanyi. 107 00:18:34,991 --> 00:18:37,410 Linda! 108 00:18:47,378 --> 00:18:50,340 Tulina okuddayo emabega. 109 00:18:51,799 --> 00:18:53,968 Tetusobola. 110 00:19:04,854 --> 00:19:07,440 Ensolo, ensolo. 111 00:19:09,984 --> 00:19:12,237 Kizikiza nnyo. 112 00:19:15,532 --> 00:19:18,451 Ekyo tusobola okukikozesa. 113 00:19:47,021 --> 00:19:49,274 Linda. 114 00:20:04,914 --> 00:20:07,959 Ekyokubiri, yandibadde akwatibwako nnyo. 115 00:20:12,088 --> 00:20:14,632 Tujja kumusanga. 116 00:20:20,722 --> 00:20:25,643 Omanyi naawe oli nga ye. Ggwe okwerabira okujjukira, okutya. 117 00:20:46,915 --> 00:20:49,709 Nsobola okulinda wano? 118 00:21:05,808 --> 00:21:09,604 Lwaki yandimuleese wano? 119 00:21:52,021 --> 00:21:54,649 Bbiri! 120 00:21:56,568 --> 00:21:58,945 Bbiri! 121 00:22:09,581 --> 00:22:12,375 Nnali mmanyi nti ojja kujja. 122 00:22:12,458 --> 00:22:14,794 Nalowooza...? 123 00:22:49,454 --> 00:22:52,665 Ekintu ekivundu. 124 00:23:40,880 --> 00:23:43,967 - Musanvu? - Nze sikikkiriza. 125 00:23:55,311 --> 00:23:59,065 - Okomyewo. - Sivangako. 126 00:23:59,232 --> 00:24:02,318 Osembyeyo okusalawo okwegatta ku lutalo luno. 127 00:24:06,281 --> 00:24:08,908 Kino wakisuula. 128 00:24:09,200 --> 00:24:10,708 Obadde weekukumye wa? 129 00:24:10,743 --> 00:24:15,874 Rusty and hectic bakuŋŋaanye, . entuumu y’ebisasiro eyakaayakana. 130 00:24:18,793 --> 00:24:20,587 Ohh... 131 00:24:23,798 --> 00:24:25,800 Ggwe wakikola mukwano. 132 00:24:25,884 --> 00:24:28,094 Ssilowoozangako nti... 133 00:24:47,947 --> 00:24:50,992 Linda. Okola ki? 134 00:24:51,242 --> 00:24:54,162 Tomanyi na kye kiri. 135 00:25:07,634 --> 00:25:10,720 Nedda! Bbiri! 136 00:25:55,974 --> 00:25:58,643 Okubuuka! 137 00:26:27,505 --> 00:26:30,258 Yanguwa, yanguwa. 138 00:27:16,638 --> 00:27:18,806 Kiki ky'olinze? 139 00:27:19,933 --> 00:27:21,559 Sigala ng’odduka. 140 00:27:22,060 --> 00:27:24,145 Vaawo naawe. 141 00:27:44,791 --> 00:27:49,671 Namanya nti tetwandibadde tujja. Lwaaki? Lwaki ekyo wakikola? 142 00:27:49,712 --> 00:27:52,841 Nze nali simanyi. Nsonyiwa. 143 00:27:55,301 --> 00:27:57,512 Nsonyiwa. 144 00:28:00,890 --> 00:28:03,560 Obadde olowooza ki? 145 00:28:10,149 --> 00:28:13,027 Kigenda kukola ki? 146 00:28:13,194 --> 00:28:15,572 Nze mmanyi gye tuyinza okufuna eby’okuddamu. 147 00:29:11,002 --> 00:29:12,795 ~?~? okutandika. 148 00:29:26,643 --> 00:29:30,522 Kino, bwe kyali? 149 00:29:32,857 --> 00:29:35,860 Mugende mu maaso. 150 00:30:01,052 --> 00:30:06,349 Oh, babadde wano, . ekiseera kyonna? 151 00:30:07,183 --> 00:30:09,310 Abalongo. 152 00:30:09,477 --> 00:30:12,939 Babadde beekwese wano, . yabula mu biseera eby’emabega. 153 00:30:12,974 --> 00:30:15,316 Okunoonya eby’okuddamu. 154 00:30:19,028 --> 00:30:21,406 Bali mu kukola katalogu. 155 00:30:34,085 --> 00:30:35,635 Twetaaga obuyambi bwammwe. 156 00:30:35,670 --> 00:30:40,049 - Twazuukuka, ekintu. - Nedda, nazuukuka, ekintu. 157 00:30:40,084 --> 00:30:42,886 Ekintu eky’entiisa. 158 00:30:50,602 --> 00:30:52,896 Ekyo kye kiri! 159 00:31:30,350 --> 00:31:33,186 Olwaleero, chancellor ayanjudde... enkulaakulana eyasembyeyo... 160 00:31:33,221 --> 00:31:35,647 wa tekinologiya ow’obulogo eri abantu bonna. 161 00:31:35,730 --> 00:31:37,739 Bannaffe! 162 00:31:37,774 --> 00:31:40,026 Leero tutandise omulembe omupya. 163 00:31:40,902 --> 00:31:44,030 Tutendereze tekinologiya ono omupya. 164 00:31:45,073 --> 00:31:48,827 Mwaniriziddwa, ku mulembe wa kyuma kino. 165 00:31:48,952 --> 00:31:52,539 Yaakukola ebyuma ebipya, mu kifaananyi kyayo. 166 00:31:52,574 --> 00:31:54,506 Ebyuma by’emirembe. 167 00:31:54,541 --> 00:31:57,460 Okututegeeza omulembe omupya ogw'ekitiibwa... 168 00:31:57,495 --> 00:32:00,380 wa bugagga n’okukulaakulana ku lw’eggwanga. 169 00:32:09,222 --> 00:32:13,101 Ba Gavana baweereddwa amagezi okuyimirira, olw’okwogera mu lujjudde. 170 00:32:14,477 --> 00:32:18,356 Sayansi akyuse it's sinister amaaso ku ffe. 171 00:32:19,566 --> 00:32:21,901 Abantu b’eggwanga lyaffe ery’amaanyi. 172 00:32:23,361 --> 00:32:28,658 Mwegatteko mu kugoba ekikonde eky’ekyuma eky’ekyuma. 173 00:32:40,920 --> 00:32:44,215 Naye ekintu ekyagizuukusa, . it... yali yeetooloovu era... 174 00:32:44,250 --> 00:32:47,635 era nga biyooleddwa nga balina ebifaananyi ebyewuunyisa. 175 00:32:51,514 --> 00:32:54,274 Ebifaananyi byakwatagana. 176 00:32:54,309 --> 00:32:57,812 Yakwatagana bulungi nnyo, . mu kyuma. 177 00:32:57,847 --> 00:33:00,607 Ndowooza kyakolebwa ku lwayo. 178 00:33:00,815 --> 00:33:03,526 Ekyo Six, bulijjo ky’akuba. 179 00:33:03,561 --> 00:33:05,118 Mukaaga? 180 00:33:05,153 --> 00:33:08,114 Ebibiri, yakung’aanya ebifaananyi bye. 181 00:33:08,149 --> 00:33:11,075 Bulijjo yali azisoma. 182 00:33:12,827 --> 00:33:15,538 - Nnina okubalaba. - Kiki? 183 00:33:15,573 --> 00:33:17,797 Ddayo ku, Omu? 184 00:33:17,832 --> 00:33:21,961 Kale asobole okutusibira wala, . nga kino ekirooto ekibi kizuukuka? 185 00:33:22,170 --> 00:33:24,714 Obutasoboka. 186 00:33:50,907 --> 00:33:53,910 Alright... kirungi, yaziteeka wa? 187 00:33:54,035 --> 00:33:56,245 Wano awalala. 188 00:33:56,280 --> 00:33:58,181 Wano. Wano. 189 00:33:58,216 --> 00:34:00,083 Eyo gye bali. 190 00:34:00,118 --> 00:34:02,627 Kituufu? 191 00:34:08,967 --> 00:34:11,803 Wazuukuka, kiki? 192 00:34:11,838 --> 00:34:13,978 Mwe abasirusiru. 193 00:34:14,013 --> 00:34:16,648 - Nze nakulabula. - Yakulabula. 194 00:34:16,683 --> 00:34:19,734 Kati ozuukuse ekitalowoozebwako, entiisa. 195 00:34:19,769 --> 00:34:25,233 Era nsaba mbuuze, wasobola okutaasa, Babiri? Kya lwatu nti si bwe kiri. 196 00:34:25,268 --> 00:34:26,908 Nga tugoberera omusirusiru ono atali mubi, . 197 00:34:26,943 --> 00:34:29,327 buli kimu okitadde mu kabi tukoledde. 198 00:34:29,362 --> 00:34:33,158 - Lwaki Two yasindikibwa ebweru, okutandika? - Nze namutuma. Okusikawutu. 199 00:34:33,193 --> 00:34:34,499 Ekyo tekirina makulu gonna. 200 00:34:34,534 --> 00:34:37,558 Ggwe tosindika omukadde okuva ku... Laba... 201 00:34:37,593 --> 00:34:40,582 tulina okufumiitiriza, . kiki ekigenda mu maaso. 202 00:34:40,617 --> 00:34:44,377 Ensonda... Ensibuko... 203 00:34:45,044 --> 00:34:49,257 Ddayo, ku nsibuko... 204 00:34:49,757 --> 00:34:53,261 Kino kye kiri! Kino kye... ekyuma bwe kyazuukusa. 205 00:34:54,304 --> 00:34:56,639 Kiki ky’omanyi ku nsonga eno? 206 00:34:57,348 --> 00:34:59,858 Kati tosobola kwesigibwa. 207 00:34:59,893 --> 00:35:02,604 Sijja kukukkiriza, okwongera okututeeka mu kabi. 208 00:35:02,639 --> 00:35:04,480 Bafugire mu bufuzi. 209 00:35:04,522 --> 00:35:07,775 - Sub... Kiki? - Ggwe crimp atasoma... 210 00:35:07,817 --> 00:35:10,028 Twala ebintu byabwe. 211 00:35:13,698 --> 00:35:16,034 - Hey... - Linda! 212 00:35:20,997 --> 00:35:24,751 Toli kirala wabula mukodo. 213 00:35:26,961 --> 00:35:29,179 Ogumiikiriza otya okunsomooza? 214 00:35:29,214 --> 00:35:32,348 Nze, eyakuuma buli muntu nga mulamu bulungi emyaka gino gyonna. 215 00:35:32,383 --> 00:35:35,929 Okuva lwe watuuka wano, . buli kimu kibadde kisumululwa. 216 00:35:35,964 --> 00:35:38,396 Oli kikolimo! Omusirusiru. 217 00:35:38,431 --> 00:35:42,602 - Nga balungamizibwa ebibuuzo ebitaliimu nsa. - Ate ggwe... oli muzibe wa maaso. 218 00:35:42,637 --> 00:35:45,271 Nga balungamizibwa okutya. 219 00:35:48,942 --> 00:35:54,155 Oluusi okutya... kye kiddamu ekituufu. 220 00:36:09,796 --> 00:36:12,090 Nedda-o-o!... 221 00:36:22,642 --> 00:36:25,436 - Mwenda! - Okugenda! 222 00:36:36,906 --> 00:36:41,161 - Mwenda! - Sigala, nja kufuna ekkubo okukka. 223 00:37:25,997 --> 00:37:28,666 Vaawo naawe. 224 00:38:24,556 --> 00:38:27,517 Ekyo ka nkigezeeko nate. 225 00:38:32,188 --> 00:38:35,859 Ekyuma kya cable! Kisike! 226 00:38:48,913 --> 00:38:51,583 Kwata ku. 227 00:39:01,217 --> 00:39:03,761 Kwata waya. 228 00:39:19,027 --> 00:39:22,822 Ekikoofiira kyo... kireke kigende. 229 00:39:22,857 --> 00:39:25,008 Sisobola. 230 00:39:25,043 --> 00:39:27,160 Kikole kati! 231 00:39:43,635 --> 00:39:46,262 Kye kikoofiira kyokka. 232 00:41:43,087 --> 00:41:46,591 Wajja kubaawo ebirala, wont there? 233 00:41:46,626 --> 00:41:49,177 Yee. 234 00:41:49,594 --> 00:41:51,909 Wano si kya bukuumi. 235 00:41:51,944 --> 00:41:54,224 Yimirirako otunule ebweru. 236 00:41:58,937 --> 00:42:02,649 Nja kunoonya ekifo ekisingako obukuumi. 237 00:43:18,349 --> 00:43:21,435 - Kiki... kiki? - Ensibuko. 238 00:43:21,470 --> 00:43:24,522 Ekintu ekyo ekyo kyazuukusa ekyuma. 239 00:43:24,731 --> 00:43:27,817 - Ddayo, ddayo. - Okudda wa? 240 00:43:27,852 --> 00:43:29,909 Sayansi ow’ekizikiza. 241 00:43:29,944 --> 00:43:34,324 Kino kirungi ki ekitaliimu mugaso kasasiro tukola? Kyerabire! 242 00:43:34,359 --> 00:43:35,926 Olina ky’omanyi. 243 00:43:35,961 --> 00:43:37,459 Kiki ky’omanyi? 244 00:43:37,494 --> 00:43:40,622 Nze mmanyi ekimala, okuva ku baabwe obubi obw’edda okubumba. 245 00:43:40,657 --> 00:43:43,100 Laba kye batulekedde. 246 00:43:43,135 --> 00:43:45,543 Leka kibeere nze ngamba. Naye ggwe... 247 00:43:45,578 --> 00:43:47,302 bulijjo nga babuuza ebibuuzo. 248 00:43:47,337 --> 00:43:50,924 Ebibuuzo bingi nnyo ebitaliimu nsa... Okunoonyereza, okusika. 249 00:43:50,959 --> 00:43:54,636 Nga, Ebibiri, ye bulijjo yalina okumanya, bingi nnyo. 250 00:43:54,844 --> 00:43:57,639 Nnali mutuufu, ggwe wakikola musindike okufa. 251 00:43:57,674 --> 00:44:00,642 Yali mukadde, yali munafu. 252 00:44:01,226 --> 00:44:05,271 Oluusi omuntu alina okusaddaakibwa olw’obulungi bw’abangi. 253 00:44:05,306 --> 00:44:08,191 Ggwe omukodo! 254 00:44:10,109 --> 00:44:12,403 Musanvu. 255 00:44:26,251 --> 00:44:30,421 Ekkubo lyo atutwala mu katyabaga. 256 00:44:36,469 --> 00:44:40,494 - Tulina okuddayo. - Mabega? Wa? 257 00:44:40,529 --> 00:44:44,519 Okutuuka mu kisenge ekisooka, . gye nnazuukuka. 258 00:45:39,157 --> 00:45:42,577 Tasobola kulaba, ekkubo lye kireeta buzibu bwokka... 259 00:45:42,612 --> 00:45:45,455 Ntegeeza nti kirungi ki ava mu kitundu kye? 260 00:45:47,332 --> 00:45:51,336 Nze mmanyi kye twetaaga, mu kiseera kino. Nze mmanyi ekituufu. 261 00:45:51,371 --> 00:45:53,421 Huh? 262 00:45:54,464 --> 00:45:55,924 Nedda. 263 00:46:02,055 --> 00:46:03,640 Huh... 264 00:46:15,401 --> 00:46:18,571 Nedda, nedda, tosobola kuba. 265 00:46:18,655 --> 00:46:21,282 Nedda, nedda! 266 00:46:26,913 --> 00:46:28,915 Zinoonye. 267 00:47:10,165 --> 00:47:12,500 Totunula mu maaso. 268 00:47:23,553 --> 00:47:26,347 Taano! 269 00:47:47,744 --> 00:47:50,580 - Musanvu! - Mwenda! 270 00:48:12,519 --> 00:48:15,271 - Tulina okugenda nga tubagoberera. - Kiki? 271 00:48:15,313 --> 00:48:19,275 - Munaana? Wher... ali ludda wa, Munaana? - Ekintu ekyo kirina. 272 00:48:19,310 --> 00:48:21,986 Kuba kubazzaayo okutuuka ku kyuma. 273 00:48:22,237 --> 00:48:24,572 Olwo nga buyise nnyo. 274 00:48:24,697 --> 00:48:26,762 Linda, linda, . tulina okuva wano. 275 00:48:26,797 --> 00:48:28,827 Tulina okufuba okuzuula ekifo ekirala ekitali kya bulabe. 276 00:48:28,862 --> 00:48:30,293 Tewakyali kwekweka. 277 00:48:30,328 --> 00:48:33,957 Tugenda kubagoberera! Ffenna ffenna. 278 00:48:34,040 --> 00:48:38,795 Need I remind you, ku bivaamu wa omulimu gwo ogw’obuzira ogwasembayo? 279 00:48:52,100 --> 00:48:55,019 Kino siyinza kukikkiriza kibatuukako. 280 00:50:19,187 --> 00:50:22,982 - Nze ngenda kuyingira. - Nzija naawe. 281 00:50:23,024 --> 00:50:26,736 Nedda... Nze nkwetaaga wano. 282 00:50:27,153 --> 00:50:29,906 Bwemba sikola kuddayo... 283 00:50:30,114 --> 00:50:33,201 kizikirize. 284 00:50:36,704 --> 00:50:40,458 Linda, Otya? 285 00:50:50,218 --> 00:50:56,266 Jjangu olwo. Katukiwulire, kiki... enteekateeka yo ey'amagezi? 286 00:50:57,809 --> 00:51:00,562 Tujja kwetaaga ekipipa ekijjudde. 287 00:52:07,754 --> 00:52:11,090 Nkulamusizza! Wano wano! 288 00:52:57,679 --> 00:53:01,105 - Bali ludda wa? - Kibadde kiwanvu nnyo. 289 00:53:01,140 --> 00:53:05,436 - Tulina okukikola kati! - Nedda, beetaaga obudde obusingako. 290 00:53:10,024 --> 00:53:12,610 Nnyamba okugisika wansi. 291 00:53:41,556 --> 00:53:45,310 - Bajja. Bajja! - Okuyamba. 292 00:53:45,345 --> 00:53:47,896 Okuyamba. 293 00:53:48,938 --> 00:53:52,066 Nedda! Tenaba. 294 00:53:52,150 --> 00:53:56,779 - Leka, ggwe omusirusiru. - Taano! 295 00:53:56,814 --> 00:53:58,907 Tujja! 296 00:53:58,942 --> 00:54:00,909 Kaakati! 297 00:55:23,992 --> 00:55:26,661 Okugoba kirungi. 298 00:55:27,829 --> 00:55:30,415 Kiwedde. 299 00:56:23,635 --> 00:56:26,346 Weebale. 300 00:57:29,576 --> 00:57:36,833 Ekyuma, buli muntu! Ekyuma! Kikyali kiramu! 301 00:57:40,962 --> 00:57:43,173 Nedda! 302 00:57:44,257 --> 00:57:47,177 Tewali kye tuyinza kukola. 303 00:57:50,805 --> 00:57:53,516 Okuyamba! 304 00:57:54,309 --> 00:57:58,104 Saba! Nedda, nedda! 305 00:57:58,605 --> 00:58:01,024 Nedda! 306 00:58:10,700 --> 00:58:14,412 Si bwe kiri. 307 00:58:17,040 --> 00:58:19,000 Okutuuka ku bridge! 308 00:58:27,425 --> 00:58:31,095 Nedda! Basibye! Basibidde munda. 309 00:58:31,130 --> 00:58:34,557 Mukaaga, mujje! Linnya ku bridge. 310 00:58:52,742 --> 00:58:55,787 Nedda, lekera awo! Tolina kugisaanyawo. 311 00:58:55,822 --> 00:58:56,878 Muveewo, Mukaaga! 312 00:58:56,913 --> 00:58:59,123 Tolina kugisaanyawo. Togisaanyaawo. 313 00:58:59,158 --> 00:59:01,288 Basibye, . basibiddwa! 314 00:59:01,323 --> 00:59:03,419 Bali munda, . bali munda! 315 00:59:16,558 --> 00:59:18,434 Vaawo naawe. 316 00:59:23,523 --> 00:59:27,235 Ddayo, mu kisenge ekisooka! 317 00:59:27,270 --> 00:59:30,947 Ajja kukulaga. Ensonda. 318 00:59:49,465 --> 00:59:52,572 - Kiteekwa okusaanawo. - Nedda, nedda tetusobola. 319 00:59:52,607 --> 00:59:55,680 Tewamuwulidde? Basibidde munda. 320 00:59:55,715 --> 00:59:58,325 - Tukyayinza okubataasa. - Kiki? 321 00:59:58,360 --> 01:00:00,935 - Tya? - Tulina okunoonya ensibuko. 322 01:00:00,970 --> 01:00:03,188 Kikutte eby’okuddamu. 323 01:00:04,439 --> 01:00:08,234 - Twetaaga okugisaanyawo. - Naye wakyaliwo omukisa. 324 01:00:12,197 --> 01:00:15,325 Tuvudde mu budde. 325 01:00:15,783 --> 01:00:17,083 Mwenda... 326 01:00:17,118 --> 01:00:19,704 baweddewo. 327 01:00:20,497 --> 01:00:22,916 Oli mukyamu. 328 01:00:23,416 --> 01:00:27,962 - Mwenda... - Muleke agende. 329 01:01:30,567 --> 01:01:33,368 Mulamusizza, Mwenda. 330 01:01:33,403 --> 01:01:37,664 Yalina ekisuubizo ng’ekyo, . ekyuma kyange ekinene. 331 01:01:37,699 --> 01:01:41,661 Kyali kigendereddwamu okuba ekintu ekikozesebwa mu kukulaakulana. 332 01:01:41,953 --> 01:01:43,920 wa butonzi... 333 01:01:43,955 --> 01:01:49,210 eyo ye yali endagaano yaffe, . chancellor alemereddwa okuwa ekitiibwa. 334 01:01:49,878 --> 01:01:54,215 Naye omusango guli nnyo ye yekka okugumira. 335 01:01:54,299 --> 01:01:58,970 Ekyuma kino kyazaalibwa okuva mu magezi gange gokka. 336 01:01:59,053 --> 01:02:04,274 Kye mmanyi kati, . tekyali kimala. 337 01:02:04,309 --> 01:02:09,939 Ekitonde kyange kyali tekirina ssuubi ensobi era ddala ya bulabe. 338 01:02:09,974 --> 01:02:13,074 Kyabulamu mwoyo gwa muntu. 339 01:02:13,109 --> 01:02:17,530 era nga kyangu okwonooneka n’abo abaali bagufuga. 340 01:02:17,565 --> 01:02:21,009 Eno y’ensonga lwaki, Nze buli omu ku mmwe nkola. 341 01:02:21,044 --> 01:02:25,773 Ggwe byonna ebisigadde, . wa buntu. 342 01:02:25,808 --> 01:02:30,502 Ggwe... byonna muli bitundutundu wa mwoyo gwange. 343 01:02:31,586 --> 01:02:37,133 Nga muli wamu, ggwe n’ekyuma kino, . ajja kukuuma ebiseera eby’omu maaso. 344 01:02:37,300 --> 01:02:44,057 Tunuulira bulungi era ojjukire... by’olaba. 345 01:04:12,979 --> 01:04:15,023 Omuliro! 346 01:04:15,440 --> 01:04:17,484 Nedda! 347 01:04:26,826 --> 01:04:29,746 Kati mmanyi amazima! 348 01:04:30,246 --> 01:04:32,380 Munnasayansi ono. 349 01:04:32,415 --> 01:04:36,044 Ye munnasayansi. Ye nsibuko. 350 01:04:36,211 --> 01:04:38,546 Yatuwa emmeeme ye. 351 01:04:38,671 --> 01:04:41,883 Ffe tuli ye. 352 01:04:46,888 --> 01:04:48,813 Tikka emmundu. 353 01:04:48,848 --> 01:04:52,101 Okulekera! Ojja kusaanyaawo ekiso. 354 01:04:53,895 --> 01:04:56,314 Bukedde nnyo. 355 01:05:33,059 --> 01:05:35,353 Yanguwa, yangu okuyingira. 356 01:05:37,772 --> 01:05:40,275 Tulina okutwala ekisoko waggulu w’ekyuma. 357 01:05:40,310 --> 01:05:43,118 Kiyinza okukozesebwa okukiziyiza. kikka wansi gyendi. 358 01:05:43,153 --> 01:05:47,073 - Olwo ojja kufuna omukisa. - Kimala, Omwenda, kino tokikola. 359 01:05:47,115 --> 01:05:49,159 - Watya singa oba mukyamu? - Nja kukulaga engeri y'okugikozesaamu. 360 01:05:49,194 --> 01:05:51,744 Kijja kuba kirungi. 361 01:05:54,247 --> 01:05:56,583 Eno y’ensengeka y’ebintu. 362 01:06:32,952 --> 01:06:35,044 Nedda! 363 01:06:35,079 --> 01:06:38,625 Nsaba, kino tetusobola kukikola nga tolina ggwe. 364 01:06:39,751 --> 01:06:42,260 Bonna baafa ku lwange. 365 01:06:42,295 --> 01:06:45,757 Kino nakitandika, era kati nneetaaga okugimaliriza. 366 01:06:48,718 --> 01:06:50,929 Tebaatulekera kintu kyonna. 367 01:06:50,964 --> 01:06:52,639 Tewali. 368 01:06:53,056 --> 01:06:56,559 Lwaki tulina okukikola okutereeza ebikyamu byabwe? 369 01:06:56,726 --> 01:07:01,314 Oluusi, . omuntu alina okusaddaakibwa. 370 01:07:03,566 --> 01:07:06,110 Nedda! 371 01:08:13,887 --> 01:08:16,556 Ggwe wakikola. 372 01:08:17,682 --> 01:08:21,436 Nedda... Nze saakikola. 373 01:08:22,353 --> 01:08:24,105 Tenaba. 374 01:08:36,242 --> 01:08:38,286 Ekifaananyi log in. 375 01:11:19,280 --> 01:11:22,742 Bali ba ddembe kati. 376 01:11:51,813 --> 01:11:54,691 Kiki ekiddako? 377 01:11:54,726 --> 01:11:57,534 Sikakasa, ddala. 378 01:11:57,569 --> 01:12:00,905 Naye ensi eno yaffe kati. 379 01:12:01,239 --> 01:12:04,075 Kye tukikola. 380 01:12:05,000 --> 01:12:08,099 Kisinga kulabibwa nga okozesa Open Subtitles MKV Player